Un’altra richiesta di soccorso, lunedì pomeriggio, è giunta ai tecnici del Soccorso Alpino. Ad essere mobilitata, questa volta, è stata la Stazione di Breno, che intorno alle ore 17:30 sono stati chiamati per aiutare una donna che si era infortunata mentre stava scendendo dal monte Arano, nella zona del rifugio Laeng, sul territorio di Borno.
Si trovava sopra l’abitato quando ha riportato la sospetta frattura di una caviglia. Gli uomini del Soccorso Alpino sono quindi immediatamente partiti: alcuni sono saliti da Borno, altri dal Centro operativo di Esine; attivato anche l’elisoccorso, partito da Brescia.
Dopo quaranta minuti di cammino, i soccorritori hanno raggiunto l’infortunata che, dopo una prima valutazione, è stata trattata, messa in sicurezza e fatta salire tramite il verricello a bordo dell’elicottero, con cui è stata trasportata all’ospedale di Esine. L’intervento si è concluso intorno alle 19:30.